slfd.net
当前位置:首页>>关于翻译一下这句话,中译英的资料>>

翻译一下这句话,中译英

从初一进来开始我就帮你当做我心中的女神我一直觉得你很可爱也很漂亮这次的表白我也不知道为什么也从来没想过会成功毕竟你是女神 女神是遥不可及的存在 哪怕是每天和你多聊一句话我都觉得开心 那天的表白不是我一时冲动 是我按捺已久的感情 我是...

再仔细看看答案的翻译,试着不改变意思而最简化。 你会发现其实整句话的意思是: 科学依赖于...,但更依赖... 英文版就是:Science,depends far less on ... than on ... 其实表面意思是 科学依赖...比依赖...少很多 但是翻译的艺术就在于不但要...

像这种事情(情况),只要看到了,就不忍心装看不见

这是一个名词短语。如果硬说是句子 则前面省略了there is。 参考译文:相关市场 对因汇率和全球利率的突然变化而无序调整失衡的可能性 的 担忧。

A toast to homerown.a toast to the distance place. A toast to the future.a toast to the past. A toast to the freedoom.A toast to the death 纯手打,望采纳

To be, or not to be: that is the question. 此句出自莎士比亚的名作《哈姆雷特》。 后文为: To be, or not to be: that is the question: Whether is nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take...

我在员工面前是一个引导者,但某些时刻会表现的强势一些。 ①enabler 推动者,助推者。译为引导者。 ②bully 霸道、欺凌。译为强势。

一年前那里只有一堆瓦砾,如今已经有许多高楼拔地而起。 用where造地点状语从句,表明高楼崛起在一个曾经是什么样的地方。

in fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago. 句子大意:事实上,除了几十年前进行的几项小规模试点研究之外,几乎没有什么确凿的证据可以证明中年危机的存在。...

一般在瓶底或瓶身会有一个批号,例如M320A,M代表年份是2004,320是第320天在英国制造大约是11月中旬, A表示厂家编号的生产地点.一般说来M代表2004,特别提醒注意的是,产品( 2005年)批号是以A打头的,(2006年)批号是以B打头。" the body shop就...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.slfd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com